ต่างประเทศ
ชาวอียิปต์เดือดทวงสีผิวคลีโอพัตรา เหตุเน็ตฟลิกซ์ใช้นักแสดงผิวดำรับบทราชินีโบราณ
ทนายความรายหนึ่งยื่นคำร้องต่อซีรีส์ดังกล่าว ที่นำเสนอภาพพระนางคลีโอพัตราที่มีผิวดำ ว่าละเมิดกฎหมายสื่อและมีเป้าหมายเพื่อ "ลบอัตลักษณ์อียิปต์" โดยนักโบราณคดีชั้นนำยืนยันว่า พระนางคลีโอพัตรามี "ผิวสีสว่าง ไม่ใช่สีดำ"
อย่างไรก็ดี โปรดิวเซอร์ของซีรีส์ดังกล่าวระบุว่า "มรดกของพระนางเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก" ในขณะที่อาเดล เจมส์ นักแสดงสาวผิวสีที่รับบทพระนางคลีโอพัตราในซีรีส์นี้ ระบุกับนักวิจารณ์ว่า "ถ้าคุณไม่ชอบการคัดเลือกนักแสดง ก็อย่าดูรายการนี้"
ทั้งนี้ พระนางคลีโอพัตราที่ 7 เกิดในเมืองอเล็กซานเดรียของอียิปต์เมื่อ 69 ปีก่อนคริสตกาล และกลายเป็นราชินีองค์สุดท้ายของราชวงศ์ที่พูดภาษากรีกซึ่งปกครองพื้นที่ในอียิปต์ อันก่อตั้งโดยนายพลปโตเลมี ชาวมาซิโดเนียที่ปกครองโดยพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช
พระนางคลีโอพัตราสืบตำแหน่งผู้ปกครองอียิปต์ต่อจากปโตเลมีที่ 12 พ่อของพระนางในปี 51 ก่อนคริสตกาล และปกครองจนกระทั่งพระนางเสียชีวิตในปี 30 ก่อนคริสตกาล โดยหลังจากนั้น อียิปต์ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน อย่างไรก็ดี ยังคงไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่าแม่ของพระนางคลีโอพัตราคือใคร และนักประวัติศาสตร์กล่าวว่า มีความเป็นไปได้ว่าเธอหรือบรรพบุรุษหญิงคนอื่นๆ อาจจะเป็นชาวอียิปต์พื้นเมืองหรือมาจากที่อื่นๆ ในแอฟริกา
Tudum เว็บไซต์พันธมิตรของ Netflix รายงานเมื่อเดือน ก.พ.ว่า ทีมผู้จัดซีรีส์ได้ทำการคัดเลือก อาเดล เจมส์ นักแสดงหญิงชาวอังกฤษที่มีเชื้อชาติผสม มารับบทเป็นพระนางคลีโอพัตราในซีรีส์สารคดีเรื่องใหม่ โดยการรับบทในครั้งนี้ Tudum ระบุว่าเป็น “การพยักหน้าให้กับการสนทนาที่ยาวนานหลายศตวรรษ เกี่ยวกับเชื้อพงศ์ของผู้ปกครอง”
จาดา พินเก็ตต์ สมิธ นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างและผู้บรรยาย กล่าวว่า "เราไม่ได้เห็นหรือได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับราชินีผิวดำบ่อยนัก และนั่นเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับฉัน เช่นเดียวกับลูกสาวของฉัน และเพื่อให้ชุมชนของฉันสามารถรับรู้เรื่องราวเหล่านั้นได้ เพราะมันมีเรื่องราวมากมาย” อย่างไรก็ดี เมื่อตัวอย่างซีรีส์ได้รับการเผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ชาวอียิปต์จำนวนมากต่างออกมาประณามการแสดงภาพแทนของพระนางคลีโอพัตราที่มีผิวดำในซีรีส์
ซาฮี ฮาวาสส์ นักไอยคุปต์วิทยาคนสำคัญ และอดีตรัฐมนตรีโบราณวัตถุของอียิปต์ กล่าวกับหนังสือพิมพ์ อัล-มัสรี อัล-โยม ว่า "นี่เป็นเรื่องปลอมโดยสิ้นเชิง พระนางคลีโอพัตราเป็นคนกรีก หมายความว่าเธอมีผิวสีสว่าง ไม่ใช่สีดำ" ฮาวาสส์กล่าวเสริมอีกว่า มีผู้ปกครองคนเดียวของอียิปต์ที่มีข้อมูลว่าเป็นคนผิวดำ คือกษัตริย์คูชิตแห่งราชวงศ์ที่ 25 (747-656 ปีก่อนคริสตกาล)
"Netflix พยายามยั่วยุให้เกิดความสับสน ด้วยการเผยแพร่ข้อเท็จจริงที่เป็นเท็จ และหลอกลวงว่าต้นกำเนิดของอารยธรรมอียิปต์เป็นคนผิวดำ" ฮาวาสส์กล่าวเสริมและเรียกร้องให้ชาวอียิปต์แสดงจุดยืนต่อต้านบริษัทสตรีมมิ่งยักษ์ใหญ่แห่งนี้
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (16 เม.ย.) มาห์มุด อัล-เซมารี ทนายความ ได้ยื่นคำร้องต่อพนักงานอัยการ เพื่อเรียกร้องให้อัยการใช้ "มาตรการทางกฎหมายที่จำเป็น" และปิดกั้นการเข้าถึงบริการของ Netflix ในอียิปต์ โดยเขากล่าวหาว่าซีรีส์นี้มีภาพและเนื้อหา ที่ละเมิดกฎหมายสื่อของอียิปต์ และกล่าวหาว่า Netflix พยายาม "ส่งเสริมความคิดแบบผิวดำแอฟริกันเป็นศูนย์กลาง... ซึ่งรวมถึงคำขวัญและงานเขียนที่มุ่งบิดเบือนและลบอัตลักษณ์ของชาวอียิปต์"
เมื่อ 3 ปีก่อน แผนการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับคลีโอพัตราที่นำแสดงโดย กัล กาดอท นักแสดงหญิงชาวอิสราเอล ก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดบนสื่อสังคมออนไลน์ โดยบางคนยืนกรานว่าบทบาทนี้ควรเป็นของนักแสดงชาวอาหรับหรือแอฟริกันแทน ทั้งนี้ กาดอทปกป้องการตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงในเวลาต่อมา โดยเธอกล่าวว่า "เรากำลังมองหานักแสดงหญิงชาวมาซิโดเนียที่เหมาะกับคลีโอพัตรา เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น และฉันก็หลงใหลในตัวคลีโอพัตรามาก"
ที่มา:
