นิตยสาร Vogue Thailand เปิดภาพถ่ายนาโอมิ แคมพ์เบล บนปกฉบับเดือนพฤศจิกายน ที่จะวางแผงในวันพฤหัสฯ หลังถูกสื่อและโลกออนไลน์วิจารณ์ว่า มีการตกแต่งรูปให้ซูเปอร์โมเดลดูขาวขึ้น

ภาพของ Naomi Campbell ได้ถูกเผยแพร่ตามสื่อต่างๆ เช่น HuffPost โดยมีการระบุว่า เป็นภาพที่ Vogue Thailand จะตีพิมพ์ขึ้นปก และมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ตามมาว่า อาจมีการตกแต่งภาพเพื่อให้สุดยอดนางแบบของโลกผู้นี้แลดูขาวขึ้น

@  HuffPost บอกว่า ภาพซ้ายเป็น Vogue Thailand Naomi ส่วนภาพขวาเป็น Real World Naomi

Huffington Post บอกว่า ตามภาพที่มีการเผยแพร่ออกมานั้น ดูไม่เหมือนนาโอมิเอาเสียเลย ตัวจริงของเธอดูคล้ายสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐ มิเชล โอบามา ต่างหาก ภาพที่ถ่ายออกมาดูขาวขึ้นเช่นนี้ อาจเป็นเพราะแสงเงา การแต่งหน้า หรือการแต่งภาพ หรือทุกอย่างรวมกัน

จากกระแสวิจารณ์นี้ ในวันพุธ Vogue Thailand ได้ชี้แจงผ่านเฟซบุ๊คว่า ภาพที่ถูกเผยแพร่นั้นมีที่มาจากเว็บไซต์ส่วนตัวของช่างภาพ ไม่ใช่ปกจริงที่ใช้ตีพิมพ์

พร้อมกับแนะนำลิงค์ของเว็บไซต์ FashionSpot โดยระบุว่า เป็นภาพของปกจริงที่จะวางแผงในวันพฤหัสบดี

@  ภาพปกที่มีการเผยแพร่ก่อนหน้านี้

The Fashion Spot ได้เผยแพร่อีเมล์ของช่างภาพ โดยรายงานว่า ตากล้อง Marcin Tyszka ได้ชี้แจงว่า เหตุที่ซูเปอร์โมเดลผู้นี้ดูขาวขึ้น เป็นเพราะการแต่งหน้า และการจัดแสง

@  ภาพปกที่ Fashion Spot ระบุว่า ช่างภาพได้เผยแพร่เป็นเวอร์ชั่นสอง ซึ่งจะวางตลาด

"เขาไม่ได้ตอบข้อข้องใจต่อเสียงวิจารณ์เรื่องการเหยียดผิว หรือการตกแต่งภาพ"  เว็บไซต์แห่งนี้กล่าว และให้ความเห็นว่า ภาพที่ได้รับเป็นครั้งที่สองนี้ นาโอมิดูมีสีผิวคล้ำกว่าภาพแรก.

ที่มา : HuffPost ; FashionSpot