ซาราห์ โรส ซัมเมอร์ นางงามสหรัฐฯ ออกมาขอโทษผ่านอินสตราแกรมส่วนตัว เมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมา (13 ธ.ค.) หลังจากที่เธอและเพื่อนนางงามอีก 2 คน ได้แก่ วาเลเรีย โมราเลส นางงามจากโคลอมเบีย และ ฟรานเชสกา ฮัง นางงามจากออสเตรเลียออกมาวิจารณ์ถึงการใช้ภาษาอังกฤษของเห่อแฮน เนีย นางงามจากเวียดนามและเริร์น ษีณาต นางงามจากกัมพูชา จนกลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ของชาวเนตและแฟนนางงามทั่วโลก

ในคลิปดังกล่าวซัมเมอร์กล่าวถึงเห่อแฮน เนีย นางงามเวียดนามว่า เธอเป็นคนน่ารักและเธอแสดงท่าทางเหมือนเธอเข้าใจภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก และบางทีเมื่อคุณถามคำถามเธอหลังจากพูดคุยกันจบเธอจะยิ้มและพยักหน้าเท่านั้น

ดูโพสต์นี้บน Instagram

Regina George, is that you? This is basically like the most dramatic reality show, but condensed into 1 minute lol. @sarahrosesummers hopefully will prove that ignorance will not win you a @missuniverse title...whatever that means these days. This is basically what normalized xenophobia looks like. If she’s trying to show empathy, the condescending, intolerant tone tells a different story. A reminder that you’re participating in a competition in a country/continent where English is NOT the primary language. Cc: @francesca.hung @valeriamoralesd @rern_sinat (Miss Cambodia) • #sarahrosesummers #rernsinat #valeriamorales #francescahung #missuniverse2018 #missuniverse #missworld #missusa #missaustralia #misscolombia #beautyqueen #beautypageant #pageant #pageantlife #missamerica #wiwt #ootd #realityshow #meangirls #reginageorge #gossip #catty #lol #wtf #dietprada

โพสต์ที่แชร์โดย Diet Prada ™ (@diet_prada) เมื่อ ธ.ค. 12, 2018 เวลา 8:39pm PST

นอกจากนี้ซัมเมอร์ยังกล่าวถึงเริร์น ษีณาต นางงามจากกัมพูชาว่า เธอไม่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ และไม่มีใครในกองประกวดเเม้แต่คนเดียวที่สามารถพูดภาษาเธอได้เลย ซึ่งฟรานเซสกา นางงามจากออสเตรเลียกล่าวเพิ่มเติมว่า "น่าสงสารกัมพูชา"

คลิปดังกล่าวของนางงามสหรัฐฯ ได้รับเสียงวิจารณ์จากแฟนนางงามและในโลกออนไลน์ ถึงความไม่เหมาะสมและมีบางส่วนถึงกับกล่าวว่า ซัมเมอร์เป็นโรคกลัวชาวต่างชาติ และเป็นการเหยียดเชื้อชาติของผู้หญิงด้วยกันเอง

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันพฤหัสฯที่ผ่านมา (13 ธ.ค.) ซัมเมอร์ได้ออกมาขอโทษผ่านอินสตราแกรมส่วนตัวโดยระบุว่า "เวทีมิสยูนิเวิร์สเป็นเวทีแห่งโอกาสสำหรับผู้หญิงจากทั่วโลก ในการเรียนรู้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ประสบการณ์ชีวิต และมุมมองซึ่งกันและกัน พวกเราทุกคนล้วนมีพื้นเพที่มาแตกต่างกัน และสามารถเติบโตไปพร้อมๆ กันได้"

ดูโพสต์นี้บน Instagram

@MissUniverse is an opportunity for women from around the world to learn about each other’s cultures, life experiences, and views. We all come from different backgrounds and can grow alongside one another. In a moment where I intended to admire the courage of a few of my sisters, I said something that I now realize can be perceived as not respectful, and I apologize. My life, friendships, and career revolve around me being a compassionate and empathetic woman. I would never intend to hurt another. I am grateful for opportunities to speak with Nat, Miss Cambodia, and H’Hen, Miss Vietnam, directly about this experience. These are the moments that matter most to me.

โพสต์ที่แชร์โดย Sarah Rose Summers (@sarahrosesummers) เมื่อ ธ.ค. 13, 2018 เวลา 9:41am PST

"ในช่วงเวลาที่ฉันตั้งใจจะชื่นชมถึงความกล้าหาญของน้องสาวสองคนของฉันนั้น ฉันพูดบางสิ่งออกไป ซึ่งตอนนี้ฉันได้ตระหนักแล้วว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่เคารพต่อน้องสาวฉัน และ ฉันขอโทษ"

นอกจากนี้ เธอยังกล่าวว่า เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายใคร และเธอยังขอบคุณโอกาสที่ทำให้เธอได้พูดคุยกับแนต นางงามจากกัมพูชา และ เเฮน นางงามเวียดนาม เกี่ยวกับประสบการณ์ในการเข้าประกวดครั้งนี้โดยตรง ซึ่งเธอระบุว่าเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิตสำหรับเธอ

ซาราห์ โรส ซัมเมอร์

ARTICLE

ต่างประเทศ

นางงามสหรัฐขอโทษ ปมล้อมิสเวียดนาม-กัมพูชา "ทั้งคู่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้"